famous_walker: (Default)
Вчера был еще один концерт Теракафта в Хельсинки - мы подорвались и скатались, с другом. Видео с концерта:



Концерт прошел в роскошном театре Savoy на Эспланади. Минусом было то, что пришедшая в театр публика сидела в креслах (как полагается в театрах), а не танцевала, как обычно бывает на концертах Теракафта. Ну, кроме нескольких человек.

Сам концерт - охрененный. Новые песни из еще не вышедшего альбома, плюс много старых хитов во втором отделении.

После концерта на вечеринке с музыкантами общались на темы путешествий в Сахаре. Появилось много новых идей - глядишь, скоро я начну вывешивать отчеты с севера Мали:-) Сами музыканты из Тессалита, оазиса в северной части Мали, на границе с Алжиром.
famous_walker: (Default)
Май, Хельсинки, фестиваль сахарской культуры. Я приглашаю двух участников на пикник. Один - мой друг, сереброкузнец Эльхаджи из Нигера. Второй - учитель в кочевой школе, и по совместительству художник.

Кочевая школа - очень сложно описать. Ну, представьте, пустыня Сахара, север Нигера, кочевья туарегов, в тех районах где есть хоть какой-то прокорм верблюдам. Дети утром сходятся из близлежащих кочевий в некое место "под кустом", в песке, где учитель преподает им науки. Посреди пустыни. Французский язык, математику, историю. Вот такой учитель. Мустафа.

В Хельсинки парней держали в строгости. Поселили кучу народу (их плюс всю группу Теракафт, туарегов с севера Мали) в маленькой квартире у одного из организаторов, возили ежедневно из дома в культурный центр (ДК по-нашему) на фестиваль, и вечером обратно. Мустафа вообще до этого был один раз в жизни за пределами пустыни, в Париже, но уж никак не чувствовал себя в своей тарелке в сверкающем и hi-технологичном Хельсинки. Куда ему бедному идти - то, что мы называем магазином, для него космическая станция с инопланетянами. Он в тюрбане, в ниспадающей робе, с мечом (настоящим) на поясе. Он воды не видел в жизни больше чем канистру за один раз.

Итак, мой друг-кузнец Эльхаджи, Мустафа, моя семья из Питера с бабушками-дедушками (команда играет в полном составе), погрузились в авто и двинули из Хельсинки в сторону ближайшего озера, километрах в двадцати. Мы с туарегами ехали в моей HJ61, что сразу польстило ребятам - в их краях машины только такие и есть. Faites comme chez vous. По дороге я объяснял Мустафе, что вместо коррумпированных полицейских в этой стране на дорогах стоят фотокамеры (!) и замеряют скорость справедливым и беспристрастным способом. И присылают счёт по почте! (как это камеры могут присылать счёт). И граждане платят! Мустафа качал головой и прищёлкивал языком. Эльхаджи бывал в Европе до этого, и подтверждал мои кажущиеся сказкой слова.

Дальше - больше. Продолжение и фото в следущем номере, оставайся с нами, дружок. Представь себе, что было, когда Мустафа увидел целое озеро воды.
famous_walker: (Default)
13 мая был на концерте группы Теракафт, туарегов с севера Мали. Одна из самых известных туарегских групп. Музыканты живут в Кидале и в Тессалите, крошечных населенных пунктах в пустыне, на северо-востоке Мали. Музыка запредельная. У меня были записи, и вот посмотрел послушал живьем. Концерт состоялся в Хельсинки, в культурном центре Кайса, где проходил месяц туарегской культуры.

Язык, на котором поются песни - тамашек. Про группу можно узнать подробнее на их сайте в майспейсе: http://www.myspace.com/terakaft. Там и записи вывешены. А вот пара моих видео с концерта:




Эта песня называется Бисмилла, что означает "с богом" - этими словами начинается любое дело. Перед исполнением музыканты объявили, что Бисмилла - гимн туарегов. Формального гимна у них на самом деле нет, но эта песня - одна из наиболее важных в совеременной культуре туарегов.
famous_walker: (Default)
Дела в Нигере пошли на поправку. На днях представители повстанцев встречались с премьер-министром правительства Нигера, и вроде как договорились сложить оружие. Ничего конкретного не известно, но все, кто в курсе, говорят одно и то же - скоро в Нигере наступит мир. Можно начинать готовить сани.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8051515.stm - новости БиБиСи короткой строкой.

Niger's two main Tuareg rebel groups have agreed to a ceasefire after talks with Prime Minister Seyni Oumarou.

The Niger Movement for Justice (MNJ) and the Niger Patriotic Front (FPN) said they were ready to relinquish their arms within a short period.
famous_walker: (Default)
Освобожден Роберт Фаулер Robert Fowler, посланник ООН из Канады, захваченный в Нигере в середине декабря 2008. Северо-африканское отделение аль-Каеды взяло на себя отвественность за похищение г-на Фаулера, его помощника Louis Guay (не знаю, как правильно произносится фамилия), и их водителя по имени Сумана Мукайла Soumana Moukaila.

Машину, на которой ехали дипломаты, обнаружили брошенной 14 дек 2008 в 40 км к северо-востоку от Ниамея, столицы Нигера. Машина была в рабочем состоянии. Г-н Фаулер и его помощник прибыли в Нигер за несколько дней до похищения, чтобы принять участие в мирных переговорах - на севере Нигера уже почти два года продолжается восстание туарегов против правительства страны.

Дипломатов освободили (вроде как 21 апреля или парой дней ранее) на севере соседнего государства Мали, на территории, где коренное население - тоже туареги. В переговорах по освобождению участвовали власти Мали и Буркина Фасо. В столице Мали состоялся "показ" освобожденных прессе и общественности - они выглядят здоровыми и веселыми, хотя и не сделали никаких заявлений, могущих прояснить ситуацию с захватом и освобождением. Дипломаты всё-таки.

Ранее, в январе 2009, президент Нигера Мамаду Танджа заявлял, что по его мнению захватчиками канадских дипломатов являются повстанцы-туареги, а не аль-Каеда. Это сильно накалило обстановку, и без того сложную, и в тот момент казалось, что до конца восстания и восстановления мирной жизни в истерзанном Нигере еще очень далеко.

Есть надежда, что вскоре после освобождения дипломатов всё разъяснится, и процесс перемирия ускорится. На сайте MNJ, одной из туарегских групп, активно участвующих в восстании, появилось сообщение, что представители этой организации и члены правительства Нигера встретились 6 апреля на территории Ливии, чтобы начать мирные переговоры.

Ливия и ее лидер Муаммар Кадафи сильно заинтересованы в окончании восстания в соседней с ними стране. Повстанцы возлагают большую надежду на помощь Кадафи.

Источники:

1. канадский новостной портал CBC http://www.cbc.ca/world/story/2009/04/23/fowler-guay-harper684.html - имеется фото освобожденных дипломатов
2. новости ВВС http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8013446.stm - то же самое, более-менее. Очевидно, информация сильно ограничена.
3. Сайт повстанческой организации Движение Жителей Нигера За Справедливость http://m-n-j.blogspot.com/

Очень хочется снова в Нигер!
famous_walker: (Default)
Этот амулет был привязан проволчкой к шасси автомобиля Toyota Landcruiser 80 серии, перед передними колесами. Водитель - Али, туарег, очень опытный водитель. Амулет был обнаружен, когда я прятался под машиной от полуденной жары в эрге Адмер.

Почему-то забыл спросить у Али, как именно амулет влияет на ходовые характеристики внедорожника.

Это сухое растение, название которого по-туарегски я не запомнил, часто встречается в пустыне на юге Алжира. До того, как я обнаружил амулет под машиной Али, я знал из объяснений других людей, что это растение помогает женщинам при беременности. Тоже не было понятно, надо ли его как-то принимать вовнутрь или просто иметь при себе в качестве амулета.

амулет под днищем машины

Toyota Landcruiser 80й, за ним ещё один, 60 серии - крейсеры пустыни,
Toyota Landcruiser 80й, за ним ещё один, 60 серии - крейсеры пустыни.


гора Арегган, к югу от Таманрассета

Боевая шестидесятка в действии - на фоне горы Арегган, к юго-востоку от Таманрассета.
famous_walker: (Default)
Перевод фрагмента текста моей хорошей знакомой, на протяжении многих лет поддерживающей дружеские связи с одной туарегской семьей в Нигере:

Туареги верят, что их окружают духи, в том числе и злые. Для защиты от злых духов туареги с рождения носят амулеты, называемые гри-гри. Собственно гри-гри - это строки из Корана, подобранные специально для защиты конкретного человека. Выбор гри-гри делается одним из святых у туарегов людей, называемых марабут. Марабут, пообщавшись с человеком, выписывает строку из Корана на бумагу с помощью чернил из угля. Затем он сворачивает бумагу и вручает её человеку с инструкциями, как её носить - в амулете из кожи, серебра или другого материала. Амулет носят на шее или иногда в кармане. Особенно действенным считается амулет в виде кожаного ремня с семью кармашками, в каждом из которых гри-гри.

Ещё один способ защиты от сглаза и духов - это выпить гри-гри. Я видела несколько вариантов этой церемонии. В первый раз, я понятия не имела, что должно произойти, когда Эль Хаджи повел меня к марабуту. Мы сидели в его комнате, он читал вслух молитвы из Корана. Затем он взял деревянную дощечку, с написанными на ней угольными чернилами молитвами, о окунул её в чашу с водой, смыв слова. Он передал чашу Эль Хаджи, который сделал большой глоток и затем протянул чашу мне. Мы тихо вышли из комнаты на улицу, в шумную толпу. Я чувствовала мирное спокойствие, которое сложно передать словами.


Марабутов ещё по-другому называют марабу - более привычное нашему уху слово. Мне объяснили, что это - результат офранцуживания североафриканской культуры. В слове, написанном по-французски marabout по правилам прочтения буква т не произносится.

Туарег-торговец на верблюжьем базаре в г. Агадез, Нигер.
На фотографии - туарег с серебряным амулетом на тюрбане. Амулет представляет из себя капсулу, внутри которой гри-гри. Сфотографировано на верблюжьем базаре в г. Агадез, в Нигере.
famous_walker: (Default)
туарег в праздничной одежде


туарег в праздничной одежде


Специально для [profile] __desperado__ - обещанные фотографии туарегов-мужчин. Сфотографировано на улице в г. Агадез, в Нигере, во время городского праздника, в 2006 году.

Ещё фото - нажать )
famous_walker: (Default)

В первый день восхождения на плато Тассили мы еще не были толком знакомы со всеми членами экипажа. Представились конечно, но народу было много, и имена сразу в голове не осели.

Шанс запомнить имя нашего chef de thé предоставился быстро. На первой же стоянке Макка распаковал свой чайную экипировку - три чайника, набор маленьких стаканов, пакеты с зеленым чаем и сахаром - и запустил процесс. Этот парень делал всё по-серьёзному, никакой халтуры, не пропустил ни одного шага. Бывает, что время поджимает, и иной чаеделатель перельёт чай один раз туда-сюда, и вот и готово. Макка подал первый чай не реньше чем минут через двадцать а то и больше - и пена была взбита до такого состояния, что её можно было есть ложкой. Не привыкшие столько ждать туристы несколько раз справлялись, ну когда же уже будет готов чай.
туарег делает чай
Хитрость в том, что в процессе многократного переливания из чайника в чайник с большой высоты тонкой струёй образуется пена, очень крепкая, благодаря большому количеству сахара, чем дольше переливать туда-сюда, тем крепче.

Пену, по мере образования, отделяют от чая и распределяют по стаканам, так что она занимает больше половины и без того маленького стаканчика. Сам чай очень крепкий, и пьётся так же, как эспрессо. Пена насыщена кислородом - вместе с сахаром и крепким чаем всё это образует очень бодрую смесь.

Макка - пастух, кочевник, человек очень традиционный. В нашей экспедиции, помимо чая, он был ответственным за ослов, несущих багаж. Всего было девять ослов и три пастуха-ословода, Макка один из них.

Речь идет о второй части экспедиции, когда, расставшись с нашими машинами их экипажем, мы совершили пешее восхождение на плато Тассили Н'Аджер, в юго-восточном углу Алжира.
famous_walker: (Default)
Новый маршрут нашей алжирской экспедиции - вместо перемещения из Джанета в Таманрассет по земле мы теперь совершаем два отдельных путешествия. Первое - прилет из Парижа в Таманрассет, подробное катание на джипах и походы пешком по Аххагару, наиживописнейшие места, надо сказать. Через несколько дней возвращаемся в Таманрассет, оттуда местным самолетом - в Джанет, где в течение нескольких дней исследуем плато Тассили Н'Аджер. Именно там находятся (спрятаны) самые потрясающие наскальные рисунки доисторических времен, и ландшафты там марсианские. Под конец поездки - игры в огромной песочнице, Зрг Адмер, среди классических сахарских песков. Вылет обратно из Джанета через Париж.

Иными словами, все те же места, что и в изначальном маршруте (смотри предыдущий пост), только вместо поездки по земле мы летим на самолете Air Algerie. Связано с тем, что участников стало меньше, и наши туарегские организаторы отказались везти слишком маленькую группу по южному пути из Таманрассета в Джанет.  Если найдем еще участников, то вполне может статься, что всё вернется на прежнее место - поездка на джипах всю дорогу. Тогда мы все-таки пересечем Эрг Килиан и горы массива Готье. Желающие увидеть все эти места - записывайтесь здесь. Вылет из Москвы 1 ноября. Потом будете кусать локти, что не поехали.
famous_walker: (Default)

ОТ ОАЗИСА К ОАЗИСУ

Суббота 1 ноября – воскресенье 16 ноября 2008 г.

5 дней треккинга на плато Тассили Н’Аджер,

пески эрга Адмер, на джипе по южному караванному пути

и 5 дней в Тассили Н’Ахаггар

Все эти прекрасные места - на юге Алжира, в самой красивой части пустыни Сахара. Я еду в качестве сопровождающего с маленькой группой путешественников - вылет из Москвы через Париж в Джанет, обратно из Таманрассета , тоже через Париж.

Поездку организовывает мой большой друг Ольга Соколовская из Москвы,автор чуть ли не единственного в России проекта по отправлению любопытных в Сахару. Проект называется Ковчег Терра.

Осталась пара мест. Виза в Алжир оформляется Ковчег Террой, как и все остальные приготовления - надо просто решиться и поехать. Нужен будет также Шенген для транзита в Париже - вопрос решаемый. Подробная информация по маршруту, ценам и техническим деталям - здесь же, смотри комменты.

famous_walker: (Default)
Мой друг [profile] tuwareg приезжал в Питер на выходные. Рассказал про свою последнюю поездку в Ливию - на юг, Гадамес, Гат, Акакус, Убари. А я там еще ни разу не был! А там такие красоты. Вот его отчет.
famous_walker: (Default)
Если вы по какой-то причине не смогли попасть туда - смотрите отличный телерепортаж о ежегодном Festival Au Desert, прошедшем на днях в пустыне Сахара, в 65 км к западу от Тимбукту, в Мали.

http://www.guardian.co.uk/news/video/2008/jan/17/desert2008

Выступали звезды малийской, сенегальской, традиционной туарегской музыки. Toumani Diabate, Youssou N'Dour, Vieux Farka Touré - сын недавно почившего Farka Touré; регги чувак Tiken Jah Fakoly из Кот д'Ивуара. Куча никому не известных офигенных музыкантов и танцоров туарегов из окрестных областей Сахары. Обратите внимание на публику - стоило поехать только чтобы посмотреть на всех этих парней.

Все это проходило здесь: 16°47'22.71"N 3°38'2.89"W
famous_walker: (Default)

Пытаюсь разобраться, в чем разница между ними. Читаю сайты. На сайте MNJ написано:

Le MNJ est dépité de découvrir ... l’apparution d’un obscur site intitulé «Toumoujagha.blogspot.com». Dans ce maléfique blog, on voudrait faire croire au Peuple nigérien et à l’opinion internationale que notre mouvement national a ou aurait l’intention de créer ou de s’associer à la création d’une utopique «République de Toumoujagha».

Вольный перевод: MNJ с огорчением обнаружил ... появление непонятного сайта «Toumoujagha.blogspot.com». Этот бессмысленный блог хочет заставить народ Нигера и международную общественность поверить, что наше национальное движение имеет своей целью создание утопической "Республики Тумужага".

Одни отмежевались от других. Тщетно пока что пытаюсь понять, в чем разница и кто за ними стоит.

famous_walker: (Default)

а вот на этом сайте провозглашено рождение независимого туарегского государства
http://toumoujagha.blogspot.com/

Государство называется Тумужага (если я правильно транслитерировал), столица - город Агадез. На сайте есть и флаг, и гимн, и информация об армии, языке и прочих государственных атрибутах.
tuareg state
Учитывая опыт предыдущих восстаний туарегов, можно предположить, что едва ли другие государства поспешат признать это новое образование. Тем временем, путешествия на север Нигера придется отложить, и видимо, на длительное время - правительство Нигера наверняка подтянет войска. Хорошего мало, одним словом.

Согласно заявлению и карте, приведенным на сайте, новое государство занимает территорию северного Нигера и северного Мали - места традиционного расселения туарегов.

famous_walker: (Default)
Пишет мне Сиди Мохамед, кочевник-туарег с севера Нигера (условный перевод его условного французского): дома смертельно опасно, перебрался в Ливию, где мы пытаемся чтобы наши позывные СОС услышали во внешнем мире. Собираем средства для помощи сиротам и вдовам, ставшим случайными жертвами стрельбы - как со стороны повстанцев так и войск. Читай сайт MNJ - там написано о последних действиях повстанцев.

Надо заметить, парню за семьдесят.

Он дал сайт, www.mnj.com. Я попробовал открыть - не открывается. Поискал и нашел другой, вот этот: 
www.m-n-j.blogspot.com - пишут сами повстанцы, на французском конечно.
Вот еще блог, на англ: nigerwatch.blogspot.com/ - тут собирают инфо из разной прессы и прочих источников.

Скоро вывешу еще новости.
famous_walker: (Default)

Плато Чигай, Нигер
N21º 48.228'
E 14º 46.928'
27 ноября 2006.

Вечер, у костра, после ужина. Сиди Мохамед рассказывает историю:
-Был я в Антверпене, в Бельгии. Красиво-о! Вечером пошел в местный ресторан, к радости своей встретил много африканцев - давно не общался с земляками. А тут парни из Сенегала, Мали. Ну мы посидели, поболтали, и я в приподнятом расположении духа зашагал к себе в гостиницу. Поднимаюсь на третий этаж в свою маленькую комнатку, готовлюсь ко сну, совершаю молитву. Открываю окно, чтобы впустить свежий воздух. В голове впечатления от беседы, воспоминания нахлынули о доме. И вдруг слышу за окном рык льва.вокруг костра, ночь в пустыне

Вокруг костра раздался гогот:
-Старый, хорош заливать!
Наши ребята его называют его Ancien - Старый. Вежливое обращение, он действительно самый старший в нашей экспедиции, ему почти семьдесят.

-Правду говорю, рычит лев за окном. Очень страшно стало. Как будто рядом. Я проверил, в какую сторону дует ветер, и понял, что лев может легко меня учуять. Очень страшно. Бысто закрыл окно и дверь на замок, заложил щель под дверью одеялом, чтобы лев меня не унюхал. Все равно рык слышен через окно. Я завернулся в простыню, дрожу, только бы он меня не нашел. С трудом уснул.

Утром просыпаюсь, льва не слышно. Дай, думаю, посмотрю на улице следы. Выглянул в окно, льва нет. Осторожно выхожу на улицу, вроде народ ходит. Захожу за угол, а там стоят фургоны на парковке - русский цирк приехал. Львы, слоны, клоуны.

famous_walker: (Default)

покупаем финики в оазисе ШирфаДиалог Петра с [info]tuchka_tuchka  во время просмотра фотографий из Нигера:

-А это мы приехали в цивилизацию и покупаем финики.
-Это финики такие? Они же сухие, как камушки. И как вы их грызете?
-А это не мы, это туареги их грызут.

April 2017

M T W T F S S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 Sep 2017 18:20
Powered by Dreamwidth Studios