famous_walker: (Default)
Агадез, древний туарегский город на севере Нигера, подвергся невиданному наводнению. Ночью 2го сентября, мощные потоки воды, образовавшиеся в результате ливней в соседних горах Аир, хлынули по сухим руслам рек в сторону города, смыли дамбу в семи км от города, и обрушились на городские постройки.

Смыто свыше 4000 домов, 7000 семей остались без жилища и имущества. Дома в Агадезе строят традиционным способом, из глины, и многие дома были просто размыты водой до основания. Более того, недавно поселившиеся в Агадезе жители строили свои дома прямо в руслах сухих рек, не зная о том, что может произойти. Таких наводнений в Агадезе не было давно.

Проблема усилена еще и тем, что на севере Нигера продолжается конфликт между повстанцами и правительством, в результате чего там не осталось междунарожных гуманитарных организаций. Нет там и прессы. Эта трагедия не освещена до сих пор ни одним крупным новостным агентством.

Информация от друзей, у которых есть дом в Агадезе. Кроме того, апдейты на сайте http://www.nomadfoundation.org/agadezfloods.html - там есть фотографии разрушений, информация о происходящем, и возможность сделать пожертвования. Nomad Foundation - организация, работающая в Нигере 10 лет, и поддерживающая местное кочевое население. Директор этого фонда сейчас там, в Агадезе, ведет работу по сбору средств и немедленной помощи жителям.
famous_walker: (Default)
Перевод фрагмента текста моей хорошей знакомой, на протяжении многих лет поддерживающей дружеские связи с одной туарегской семьей в Нигере:

Туареги верят, что их окружают духи, в том числе и злые. Для защиты от злых духов туареги с рождения носят амулеты, называемые гри-гри. Собственно гри-гри - это строки из Корана, подобранные специально для защиты конкретного человека. Выбор гри-гри делается одним из святых у туарегов людей, называемых марабут. Марабут, пообщавшись с человеком, выписывает строку из Корана на бумагу с помощью чернил из угля. Затем он сворачивает бумагу и вручает её человеку с инструкциями, как её носить - в амулете из кожи, серебра или другого материала. Амулет носят на шее или иногда в кармане. Особенно действенным считается амулет в виде кожаного ремня с семью кармашками, в каждом из которых гри-гри.

Ещё один способ защиты от сглаза и духов - это выпить гри-гри. Я видела несколько вариантов этой церемонии. В первый раз, я понятия не имела, что должно произойти, когда Эль Хаджи повел меня к марабуту. Мы сидели в его комнате, он читал вслух молитвы из Корана. Затем он взял деревянную дощечку, с написанными на ней угольными чернилами молитвами, о окунул её в чашу с водой, смыв слова. Он передал чашу Эль Хаджи, который сделал большой глоток и затем протянул чашу мне. Мы тихо вышли из комнаты на улицу, в шумную толпу. Я чувствовала мирное спокойствие, которое сложно передать словами.


Марабутов ещё по-другому называют марабу - более привычное нашему уху слово. Мне объяснили, что это - результат офранцуживания североафриканской культуры. В слове, написанном по-французски marabout по правилам прочтения буква т не произносится.

Туарег-торговец на верблюжьем базаре в г. Агадез, Нигер.
На фотографии - туарег с серебряным амулетом на тюрбане. Амулет представляет из себя капсулу, внутри которой гри-гри. Сфотографировано на верблюжьем базаре в г. Агадез, в Нигере.
famous_walker: (Default)
туарег в праздничной одежде


туарег в праздничной одежде


Специально для [profile] __desperado__ - обещанные фотографии туарегов-мужчин. Сфотографировано на улице в г. Агадез, в Нигере, во время городского праздника, в 2006 году.

Ещё фото - нажать )

April 2017

M T W T F S S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24 Jul 2017 16:49
Powered by Dreamwidth Studios