famous_walker (
famous_walker) wrote2010-04-24 02:18 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ехать в Нигер пока НЕ НАДО
Несколько человек спросило моего совета за последнее время, стоит ли сейчас ехать в Нигер. Ответ тот же - сейчас не надо. Пока лучше отложить.
Из последнего. 21 апреля 2010 француз с алжирским водителем (турист? хрен его знает) были захвачены бандитами на севере Нигера, недалеко от границы с Мали. Место захвата уточняется, но в целом это примерно в 200 км к западу от Агадеза.
Несколькими неделями ранее, 3го апреля, пришла вот такая информация, от владельца одного из самых уважаемых турагентств в Агадезе, туарега по имени Акли (прислано третьему лицу по имейлу, мой выборочный и вольный перевод с французского):
- Тиллабери: 8 марта атака на военный пост около Тилоа, 5 военных убито... АКИМ, согласно их завлению, мстит за потери в битве у Тауа 30-31 дек.
- Агадез. Серия актов бандитизма в городе и на окраинах. Силы безопасности работают в усиленном режиме.
- В Тануте (Tanout) нападение на грузовик, пятеро убитых, в ночь с 26 на 27 марта. Бандитизм.
Тауа (это который Tahoua; кстати откуда у российских переводчиков эта дурацкая привычка вставлять в русский перевод эти непроизносимые х и делать тахуа, чихуахуа, пхи-пхи, пхукет и проч): вводится ограничение на перемещение в районе Тауа, в связи с возможными попытками передвижения по региону участников банд Аль Каеды В Исламском Магрибе (АКИМ). Перемещение разрешено олько в случае крайней гуманитарной необходимости и только в сопровождении военного конвоя.
Из последнего. 21 апреля 2010 француз с алжирским водителем (турист? хрен его знает) были захвачены бандитами на севере Нигера, недалеко от границы с Мали. Место захвата уточняется, но в целом это примерно в 200 км к западу от Агадеза.
Несколькими неделями ранее, 3го апреля, пришла вот такая информация, от владельца одного из самых уважаемых турагентств в Агадезе, туарега по имени Акли (прислано третьему лицу по имейлу, мой выборочный и вольный перевод с французского):
- Тиллабери: 8 марта атака на военный пост около Тилоа, 5 военных убито... АКИМ, согласно их завлению, мстит за потери в битве у Тауа 30-31 дек.
- Агадез. Серия актов бандитизма в городе и на окраинах. Силы безопасности работают в усиленном режиме.
- В Тануте (Tanout) нападение на грузовик, пятеро убитых, в ночь с 26 на 27 марта. Бандитизм.
Тауа (это который Tahoua; кстати откуда у российских переводчиков эта дурацкая привычка вставлять в русский перевод эти непроизносимые х и делать тахуа, чихуахуа, пхи-пхи, пхукет и проч): вводится ограничение на перемещение в районе Тауа, в связи с возможными попытками передвижения по региону участников банд Аль Каеды В Исламском Магрибе (АКИМ). Перемещение разрешено олько в случае крайней гуманитарной необходимости и только в сопровождении военного конвоя.